Adium

Opened 13 years ago

Closed 12 years ago

#8570 closed defect (fixed)

Provide separate strings for "Get info" menu and button

Reported by: pi++ Owned by: evands
Milestone: Adium 1.3 Component: Adium UI
Version: Severity: normal
Keywords: get info button menu localization strings Cc:
Patch Status:

Description

Hi,
I'm working on the Italian translation of Adium 1.2b2. I have seen that the string keyed "Get Info" is used both in the menu Contact and as the label of the button of the "Get info" window.
Could it be possibile to have two separate strings in order to provide a longer string for the menu and a shorter for the button? The same string is also used as the title of the "Get info" window: in case my request is accepted it should keep the menu version as the window title.

Thanks,
Pietro

Change History (9)

comment:1 Changed 13 years ago by Pietro Modi

Oops... The title of the ticket was: Provide separate strings for "Get info" menu and button

comment:2 Changed 13 years ago by Eric Richie

Summary: rProvide separate strings for "Get info" menu and button

comment:3 Changed 13 years ago by Pietro Modi

Perhaps it would be even better to make the "Get Info" dialog window customizable, in order to have the possibility to resize the button and the window dimension.

comment:4 Changed 13 years ago by Jordan

Milestone: Adium X 1.2
Owner: changed from nobody to Evan Schoenberg

comment:5 Changed 13 years ago by Evan Schoenberg

Milestone: Adium X 1.2Adium X 1.2.1

Doing this produced a new string, as we can't do it for 1.2 which is string frozen. We can consider splitting these for a future version, though.

comment:6 Changed 13 years ago by Evan Schoenberg

Milestone: Adium X 1.2.1Adium X 1.2.2

comment:7 Changed 13 years ago by Evan Schoenberg

Milestone: Adium X 1.2.2Adium X 1.2.3

comment:8 Changed 13 years ago by Jordan

Milestone: Adium X 1.2.3Adium X 1.3

This should probably actually go to 1.3 since we usually don't seem to do any drastic string changes in point releases.

comment:9 Changed 12 years ago by Evan Schoenberg

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In [23302]) The 'Get Info' button's string is now from the Buttons table to allow it to be distinguished from other uses of the phrase. Fixes #8570

Note: See TracTickets for help on using tickets.