Adium

Opened 15 years ago

Closed 15 years ago

Last modified 15 years ago

#2585 closed enhancement (fixed)

New localisation - Australian English

Reported by: dev@pantherx.net Owned by: nobody
Milestone: Adium X 1.0 Component: Adium UI
Version: Severity: normal
Keywords: Cc:
Patch Status:

Description

I've been working on an Australian translation that might be helpful to some users. Australian English is based on GB English but does include some American and Irish based terms.

I've translated all the strings and nib files from the English.lproj and created a new en_AU.lprog. I've only included files that differ from the English.lprog, as it should be able to default back to those when the file doesn't exist. (The Adium Framework and AIUtilities Framework do not need translations).

Hopefully this is of some use to the project. :)

Attachments (3)

en_AU.lproj.zip (172.4 KB) - added by dev@… 15 years ago.
adium/Resources/en_AU.lproj
en_AU.lproj-webkit.zip (30.8 KB) - added by dev@… 15 years ago.
adium/Plugins/WebKit Message View/en_AU.lproj
en_AU.lproj-gaim.zip (12.1 KB) - added by dev@… 15 years ago.
adium/Plugins/Gaim Service/en_AU.lproj

Download all attachments as: .zip

Change History (7)

Changed 15 years ago by dev@…

Attachment: en_AU.lproj.zip added

adium/Resources/en_AU.lproj

Changed 15 years ago by dev@…

Attachment: en_AU.lproj-webkit.zip added

adium/Plugins/WebKit Message View/en_AU.lproj

Changed 15 years ago by dev@…

Attachment: en_AU.lproj-gaim.zip added

adium/Plugins/Gaim Service/en_AU.lproj

comment:1 Changed 15 years ago by Evan Schoenberg

Milestone: Adium X 1.0

comment:2 Changed 15 years ago by Evan Schoenberg

Thanks :) What's your full name for the translation credits in the About box?

comment:3 Changed 15 years ago by Evan Schoenberg

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In [14745]) Added Australian English translation. Closes #2585

comment:4 Changed 15 years ago by dev@…

Full name is James Panther

Can I please be added to the translators mailing list too?

Note: See TracTickets for help on using tickets.