Adium

Opened 8 years ago

Closed 8 years ago

Last modified 8 years ago

#15789 closed defect (fixed)

"Send Notification": wording not ideal

Reported by: Robby Owned by: Robby
Milestone: Adium 1.5.1 Component: Adium Core
Version: Severity: normal
Keywords: Cc:
Patch Status:

Description (last modified by Robert)

Summary

Following this comment by "sflothow" I was reminded of the fact that using "Send Notification" to refer to the "Nudge" (MSN) and "Buzz" (Yahoo) features always struck me as odd.

As also mentioned in above comment "Send Notification" also covers XMPP's "Attention" extension (XEP-0224).

"Request attention" has been suggested.

Change History (8)

comment:1 Changed 8 years ago by Robert

Description: modified (diff)

comment:2 Changed 8 years ago by Robert

Milestone: Adium 1.5.1

This is for right after string freeze.

comment:3 Changed 8 years ago by Robert Vehse

(In 202d3335d827) Updated German localisation for 1.5rc1 from mwulftange. References #15586. Half fixes #15733. (See #15789)

comment:4 Changed 8 years ago by Robert

Owner: set to Robert

comment:5 Changed 8 years ago by Robert Vehse

(In be874da9a68d) Bring some consistency to the naming of icons as suggested by Paul Wilde. Part 1: chat window toolbar icons. References #15789.

  • letters all lower-case
  • words are separated by hyphens
  • "msg" indicates the icons are used (only) in the chat window

comment:6 Changed 8 years ago by Robert Vehse

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In 7e157cfdb75f) Rename "Send Notification" to "Request attention". Fixes #15789.

comment:7 Changed 8 years ago by Sebastian Flothow

The German localization needs updating now, in 1.5.1 this string isn't localized at all (i.e. it simply says "Request Attention", even though everything else in the UI is in German).

comment:8 Changed 8 years ago by Robert

That is true, well spotted!. We forgot to request updated strings from our localisers. We will catch up on that for 1.5.2. Thanks!

Last edited 8 years ago by Robert (previous) (diff)
Note: See TracTickets for help on using tickets.