Adium

Opened 8 years ago

Closed 8 years ago

Last modified 8 years ago

#15586 closed patch (fixed)

German localization for 1.5rc1

Reported by: mwulftange Owned by: Robby
Milestone: Adium 1.5 Component: Localization
Version: 1.5b2 Severity: normal
Keywords: Cc:
Patch Status:

Description

I’ve fixed some localizations that I accidentally introduced with the patch for 1.5b1 :)

Attachments (6)

Adium 1.5b2 build 1.5b2 (de).zip (425.4 KB) - added by mwulftange 8 years ago.
Adium 1.5b7 build 1.5b7 (de).zip (638.3 KB) - added by mwulftange 8 years ago.
Deutsch Knöpfe.zip (209.0 KB) - added by Robby 8 years ago.
Adium 1.5b7 build 1.5b7 (de).2.zip (638.6 KB) - added by mwulftange 8 years ago.
Deutsch.zip (161.4 KB) - added by Robby 8 years ago.
Adium 1.5b7 build 1.5b7 (de).3.zip (638.3 KB) - added by mwulftange 8 years ago.

Change History (27)

Changed 8 years ago by mwulftange

comment:1 follow-up: Changed 8 years ago by Robby

As far as I can tell this replaces modifiable nibs by compiled nibs. See https://gist.github.com/91a2219341e08e358f03.

Any idea how that might have happened?

Last edited 8 years ago by Robby (previous) (diff)

comment:2 Changed 8 years ago by Robby

  • Milestone set to Adium 1.5
  • Patch Status changed from Initially Included to Needs Changes by Author

comment:3 Changed 8 years ago by Robby

Another thing: as #15584 shows, some nibs still need to be updated for 1.5.

From LocalizationHowTo:

If you are updating an existing localization (made by you or by a previous maintainer)

  • Check the .nib changes list
  • For each of these files, select it and then choose "Rebuild Selected Files from 'en'" from the contextual menu

You may choose to keep your existing modified layout as well as to reset the layout to the English language version (in this case, please mind that any interface customization you've made will be lost)

comment:4 Changed 8 years ago by Robby

Please hold off on localisation until b3. We have made some sweeping changes to localised nibs.

comment:5 Changed 8 years ago by mwulftange

Patch for #15599 should cover this ticket too.

comment:6 Changed 8 years ago by Robby

  • Patch Status Needs Changes by Author deleted
  • Summary changed from German localization for 1.5b2 to German localization for 1.5b5

I will test and most likely apply the changes from #15599 shortly.

Last edited 8 years ago by Robby (previous) (diff)

comment:7 Changed 8 years ago by Robby

Ticket #15599 has been marked as a duplicate of this ticket.

comment:8 in reply to: ↑ 1 Changed 8 years ago by Robby

Replying to Robby:

As far as I can tell this replaces modifiable nibs by compiled nibs. See https://gist.github.com/91a2219341e08e358f03.

Any idea how that might have happened?

Your upload in #15599 also exhibits this behaviour. Any ideas?

Also, could you please make sure you export your iLocalize work as a bundle instead of a folder?

comment:9 Changed 8 years ago by mwulftange

Um, I’ve used the beta release at beta.adium.im/1.5/. Or should I have used the one from hg.adium.im/adium/ instead?

comment:10 Changed 8 years ago by Robby

No, that's the beta alright. :)

comment:11 follow-up: Changed 8 years ago by mwulftange

Ok, maybe I’m doing something wrong, but when I create a new project of 1.5b5, iLocalize tells me that there are 1066 compiles NIB files among which some of them are also inside the “de.lproj” folders:

/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/Adium.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/EditStateSheet.nib

/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/DCPurpleJabberJoinChatView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/DCPurpleMeanwhileJoinChatView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/DCPurpleOscarJoinChatView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/DCPurpleYahooJoinChatView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/DCPurpleZephyrJoinChatView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESIRCAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESPurpleAIMAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESPurpleGaduGaduAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESPurpleICQAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESPurpleJabberAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESPurpleMSNAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESPurpleMeanwhileAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESPurpleNovellAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESPurpleSimpleAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESPurpleYahooAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/AdiumLibpurple.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/ESPurpleZephyrAccountView.nib

/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/Sparkle.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/SUAutomaticUpdateAlert.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/Sparkle.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/SUUpdateAlert.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Frameworks/Sparkle.framework/Versions/A/Resources/de.lproj/SUUpdatePermissionPrompt.nib

/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/AIAdvancedInspectorPane.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/AITwitterAccountView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/AccountProxy.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/AppearancePrefs.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/DualWindowMessageAdvanced.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/ESFileTransferProgressView.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/GeneralPreferences.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/ListLayoutSheet.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/ListThemeSheet.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/OTRPrefs.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/PasswordPrompt.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/PersonalPreferences.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/ProxyPasswordPrompt.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/StatusPreferences.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/StatusSortConfiguration.nib
/Applications/Adium.app/Contents/Resources/de.lproj/WebKitPreferencesView.nib

comment:12 in reply to: ↑ 11 Changed 8 years ago by Robby

Replying to mwulftange:

Ok, maybe I’m doing something wrong, but when I create a new project of 1.5b5, iLocalize tells me that there are 1066 compiles NIB files among which some of them are also inside the “de.lproj” folders:

Yep, I just tried the same just before you posted this comment and got the same problem. We're investigating. Sorry about that!

comment:13 Changed 8 years ago by Robby

Beta 7 with nibs that are *not* compiled will be posted to http://beta.adium.im/1.5 shortly.

comment:14 follow-up: Changed 8 years ago by Robby

Hey Markus, have you tried b7?

comment:15 in reply to: ↑ 14 Changed 8 years ago by mwulftange

Replying to Robby:

Hey Markus, have you tried b7?

Yes, it seems to work with 1.5b7. I’ll upload the patch when I’m done with it.

Changed 8 years ago by mwulftange

comment:16 Changed 8 years ago by Robby

  • Summary changed from German localization for 1.5b5 to German localization for 1.5b7

Great job! :)

I just noticed the text got off on three buttons. I will attach screenshots for illustration.

Changed 8 years ago by Robby

Changed 8 years ago by mwulftange

comment:17 Changed 8 years ago by Robby

Thanks! :)

I found three issues. I think the second one has to with the way the nibs get put together (doesn't look ideal to me but I'm not programmer).

Sorry! We will try to make localisation more straight-forward for 1.6.

Changed 8 years ago by Robby

Changed 8 years ago by mwulftange

comment:18 Changed 8 years ago by Robert Vehse

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

(In 9f79046defec) Updated German localisation for 1.5b7 from mwulftange. Fixes #15586.

comment:19 Changed 8 years ago by Robert Vehse

(In 08530906853b) Updated German localisation for 1.5b8 from mwulftange. References #15586, references #15658.

comment:20 Changed 8 years ago by Robby

  • Summary changed from German localization for 1.5b7 to German localization for 1.5rc1

comment:21 Changed 8 years ago by Robert Vehse

(In 202d3335d827) Updated German localisation for 1.5rc1 from mwulftange. References #15586. Half fixes #15733. (See #15789)

Note: See TracTickets for help on using tickets.