Adium

Opened 8 years ago

Closed 8 years ago

Last modified 8 years ago

#15571 closed defect (fixed)

Misspellings in Russian localization

Reported by: Snegir Owned by: antons
Milestone: Adium 1.4.5 Component: Localization
Version: Severity: normal
Keywords: Cc: Alexander Bykov, Anton Sotkov
Patch Status:

Description

Summary

In dialog window, smile description is incorrect. The “Frown” should be «Грущу» instead of «Грущю», but more accurate translation for “Frown” will be «Хмурюсь» And the second misspelling is “Sticking Out Tongue” should be «Показываю язык» instead of «Показаю язык».

Attachments (1)

Adium.png (94.2 KB) - added by Evgeny Sungurov 8 years ago.
Screenshoot with smile selection

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

Changed 8 years ago by Evgeny Sungurov

Attachment: Adium.png added

Screenshoot with smile selection

comment:1 Changed 8 years ago by Robert

Cc: Alexander Bykov Anton Sotkov added
Owner: changed from Robert to Anton Sotkov

comment:2 Changed 8 years ago by Adrian Godoroja <robotive@…>

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In 502b8537784f) Fixed misspellings in emoticons Russian localization. Fixes #15571

comment:3 Changed 8 years ago by Adrian Godoroja

Milestone: Adium 1.4.5

comment:4 Changed 8 years ago by Adrian Godoroja <robotive@…>

(In 1690862014c7) Fixed misspellings in emoticons Russian localization. Refs #15571

Note: See TracTickets for help on using tickets.