Adium

Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

#15204 closed patch (fixed)

German localization for Adium 1.4.2b2

Reported by: mwulftange Owned by: berdan
Milestone: Adium 1.4.2 Component: Localization
Version: Severity: normal
Keywords: Cc:
Patch Status:

Description

Patch included.

Attachments (4)

Adium 1.4.2b2 build 1.4.2b2 (de).zip (701.7 KB) - added by Markus Wulftange 9 years ago.
%22Status%22.png (110.6 KB) - added by Robert 9 years ago.
Account settings.png (64.5 KB) - added by Robert 9 years ago.
%22Messages%22.png (132.7 KB) - added by Robert 9 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (10)

Changed 9 years ago by Markus Wulftange

Changed 9 years ago by Robert

Attachment: %22Status%22.png added

Changed 9 years ago by Robert

Attachment: Account settings.png added

Changed 9 years ago by Robert

Attachment: %22Messages%22.png added

comment:1 Changed 9 years ago by Robert

Danke! :)

I just noticed four trivial items:

  • In the "Messages" Preference pane two text fields are cut off:
    • "Voreinstellungen"
    • The explanatory text below "Farben empfangener Nahchrichten anzeigen"

  • A typo in the "Status" Preference pane: "Benutzerwechel"

  • In the account settings for various services I think it would be more consistent to use "Dateiübertragungen" instead of "Datentransfer" since that is the word used for the Preference pane called "File Transfer".

comment:2 Changed 9 years ago by Robert

Milestone: Adium 1.4.2
Patch Status: Initially Included

comment:3 Changed 9 years ago by Robert

Do you want me to make the fixes or are you going to upload a new version of the localisation?

comment:4 Changed 9 years ago by Markus Wulftange

Oh, I thought you had already fixed it. Feel free to fix it. :)

comment:5 Changed 9 years ago by Robert Vehse

(In a55624739e04) Updated German localisation for 1.4.2 from mwulftange. Fixes to follow. Refs #15204.

comment:6 Changed 9 years ago by Robert Vehse

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In 68b8b5ff3d62) Some fixes to the German localisation. Conclusively fixes #15204.

Note: See TracTickets for help on using tickets.