Adium

Opened 9 years ago

Closed 9 years ago

Last modified 9 years ago

#15198 closed defect (fixed)

Adium 1.4.2ß2 : French translation

Reported by: biglittledragoon Owned by: berdan
Milestone: Adium 1.4.2 Component: Localization
Version: Severity: normal
Keywords: translation, french, 1.4.2 Cc:
Patch Status:

Description

Hello,

this is the French translation for Adium 1.4.2b2.

This should solve http://trac.adium.im/ticket/14525 (Please, wait user requests before closing)

Take care,

BLD

Attachments (4)

Adium 1.4.2ß2_export_1.4.2b2 build 1.4.2b2_fr.zip (700.7 KB) - added by biglittledragoon 9 years ago.
French translation
Preferences - %22General%22 (French) before.png (134.5 KB) - added by Robert 9 years ago.
Preferences - %22General%22 (French) after.png (135.8 KB) - added by Robert 9 years ago.
Adium 1.4.2ß2_export_1.4.2b2 build 1.4.2b2_fr_Apple.zip (700.7 KB) - added by biglittledragoon 9 years ago.
More Apple compliant translation

Download all attachments as: .zip

Change History (10)

Changed 9 years ago by biglittledragoon

French translation

comment:1 Changed 9 years ago by Evan Schoenberg

Milestone: Adium 1.4.2

comment:2 Changed 9 years ago by Robert

I'm on it, Evan.

comment:3 Changed 9 years ago by Robert

Thanks! :)

It looks fine except for one thing I noticed in the "General" preferences: I believe the second checkbox ("Afficher x messages récénts [...]") should be indented.

Do you agree with this change, biglittledragoon?

Last edited 9 years ago by Robert (previous) (diff)

comment:4 Changed 9 years ago by biglittledragoon

Changed 9 years ago by biglittledragoon

More Apple compliant translation

comment:5 Changed 9 years ago by Robert Vehse

Resolution: fixed
Status: newclosed

(In c724ba14e41d) Updated French localisation for 1.4.2 from biglittledragoon. Fixes #15198, fixes #14525.

comment:6 Changed 9 years ago by Robert

Patch Status: Needs Dev Review
Version: 1.4.2b11.4.2b2

Thanks again!

Note: See TracTickets for help on using tickets.