Translations

Adium is currently translated into 27 languages. See who translates your localization and how up-to-date it is. Bold version numbers signifies no translation work has been done for the current localization target.

Visit Localization to find out how contribute a translation.

Flag	Language	Identification	Status	Maintainer(s)	Trac handle(s)
	Chinese (Simplified)	(zh_CN)	1.4	JT Lee
	Chinese (Traditional)	(zh_TW)	1.4.3/1.5	Jack Lin
	Catalan	(ca)	1.4.2/1.5	Daniel Vidal, Albert Samaniego	svartkatt, cagundena
	Czech	(cs)	1.4.2b1/1.5	Frantisek Erben	ferite
	Danish	(da)	1.4.3/1.5	David Munch	David Munch
	Dutch	(nl)	1.4.3/1.5	Remko Brugman	digistorm
	Australian English	(en_AU)	1.3/1.5	Eion Robb, James Panther	BigBrownChunx
	British English	(en_GB)	1.4.3/1.5	Robert Vehse	Robby
	Canadian English	(en_CA)	1.3.3		bluenose
	Finnish	(fi)	1.4.2	Kasper Hirvikoski	kasper
	French	(fr)	1.4.3	"biglittledragoon", Armas	biglittledragoon, Armas
	French (Canadian)	(fr_CA)	1.4	Roland Leroux, Yann Ricquebourg, "bluenose"	bluenose
	German	(de)	1.4.3/1.5	Markus Wulftange, Thomas Kunze, Robert Vehse	mwulftange, tomparr, Robby
	Greek	(el_GR)	1.4.3/1.5	Vasileios Georgitzikis	tzikis
	Hungarian	(hu)	1.4	Péter Tutervai	mrbay
	Icelandic	(is)	1.4	Tómas Alexander Árnason	tomasarnason
	Italian	(it)	1.4.3/1.5	Pietro Modi, Nicola Del Monaco	pi++, atmb82
	Japanese	(ja)	1.3	Daisuke Okada, Gareth Potter	nickizukki
	Norwegian (Bokmål)	(nb)	1.4.3	Sebastian Sebusæter, Erik Sørngård	sebbe, sorngard
	Polish	(pl)	1.4.2	Bartosz Romanowski	toszcze
	Portuguese (Portugal)	(pt_PT)	1.4.3/1.5	Dani Ramos	dani_ramos
	Portuguese (Brazil)	(pt)	Newer than 1.3	Helvécio Mafra, Marcos Frazão	marcos frazão
	Russian	(ru)	1.4.2	Anton Sotkov, Alexander Bykov	antons / AmaxSkv, alardus
	Slovak (Slovakia)	(sk_SK)	1.4	Michal Moravcik	M_Michal
	Slovenian	(sl)	1.3.3/1.5	Mojca Miklavec	mojca
	Spanish	(es)	1.4	Bastian Olea	enkuturi
	Swedish	(sv)	1.4.3/1.5	Pär Boberg, Ponthus Blomquist	PBobbenB
	Turkish	(tr)	1.4	Buğra Henden
	Ukrainian	(uk_UA)	1.4	"marker"	marker

Localizations are in progress for the following languages for inclusion in Adium once finished. Contact the registered translator if you wish to help out or check on its progress.

Flag	Language	Identification	Status	Maintainer(s)	Trac handle(s)
	Irish	(ga_IE)	1.4	James Pelow
	Persian	(fa)		Morteza Zandieh	mz1988

Localizations exist for the following languages, but have not been updated in quite some time. If you are interested in taking over, we can give you the older localization files to start from. These are not included in Adium as of 1.4.

Flag

Language

Identification

Status

Maintainer(s)

Trac handle(s)

---

• Language codes:  http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.