Show Contacts Awaiting Authorisation: OK-Button not clickable (German Localisation)

[TFS]

The OK Button for the "You are awaiting authorisation from the following buddies" is not clickable when using the german locale. It looks as if the Text area is in front of the button (you can click on the rightmost quarter)

Everything's fine for english speaking guys ;)

Steps to reproduce: 1. Start Adium with locale "German" ;) 2. Command + , 3. Control-Click on any ICQ Account with Contacts that await authorisation 4. Choose "Show Contacts awaiting Authorisation" (is "Ausstehende Authorisierungen zeigen" in German) 5. Try to click on the left half of the OK-Button

Result: Nothing happens Expected Result: Window should close

I checked it an Adium 1.2b6 - 1.2b8

[TFS]

Sorry - I accidentally filed as "Component: Adium Core". Should be Adium UI of course.

[evands]

(In [22107]) The error message window controller (used for many alerts) now sizes itself appropriately for large titles. Fixes #8728